Lansering av kerro minulle lapsuudestasi

Lansering av kerro minulle lapsuudestasi

av | okt 10, 2018 | Okategoriserad

Berätta för mig-När du var barn

Kerro minulle Lapsuudestasi

Kortleken Kerro minulle lapsuudestasi

Oktober månad fick en härlig start då den finska översättningen av vår kortlek ”Berätta för mig När du var barn” lanserades.

 

Sverigefinländarnas delegation ser ett stort användningsområde för kortleken Kerro minulle lapsuudestasi. De är en paraplyorganisation för den sverigefinska nationella minoriteten. Inom barnomsorg, äldreomsorg och i familjen blir kortleken ett redskap för kommunikation på hemspråk.

 

I sin skrivelse om äldreomsorg skriver de om rätten till finskspråkig äldreomsorg och -vård:

”En stor del av de personer som flyttat från Finland på 1960- och 70-talet har gått i pension och många av dem är i behov av äldreomsorg.

I slutet av år 2012 var antalet personer över 65 år med finsk bakgrund 76 000. Av dem var 13 000 över 80 år.

Behovet av finskspråkiga vårdplatser och service ökar snabbt när den finskspråkiga befolkningen åldras.”

Läs hela skriften på deras hemsida.

 

Vi är så tacksamma över den glädje vi mött hos aktivitetsledare som länge letat efter aktiveringsmaterial som passar i den finskspråkiga äldreomsorgen.

 

Vi översätter till finska

Vi översätter till finska

av | aug 15, 2018 | Okategoriserad

Berätta för mig när du var barn på finska

 

Vår populära kortlek ”Berätta för mig-När du var barn” översätts till finska! ”Kerro Minulle Lapsuudestasi” heter den då.

De kommuner som liksom Skellefteå är förvaltningsområde för finska, får i och med detta ett nytt verktyg för personal inom förskola och äldreomsorg. Läs mer om vad förvaltningsområde innebär här.

 

I oktober  finns den finska kortleken att beställa i vår webshop.

Vill du förhandsbeställa av den här första utgåvan, så sänd oss ett mail.

Det går förstås utmärkt att beställer från Finland också. Kom ihåg att uppge din organisations FO-nummer om du inte beställer som privatperson.